The brand's newest outlet blends old-school KL charm with modern work-life flexibility in the heart of Chinatown.