Attorneys for Brian Cole, the Jan. 6 pipe bomb suspect, have filed a motion to suppress the statements he made to the FBI, saying the interrogation was “psychologically coercive.” They argued Cole’s ...